The Elements of Spelling Rules in the Iqro’ Book (Part Four) and the Possibility of Employing Them in Dictation Exercises عناصر القواعد الإملائيّة في كتاب إقرأ (الجزء الرابع) وإمكانيّة توظيفها في تدريبات الإملاء
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Abstract
This study aims to analyze the orthographic elements found in the fourth volume of the Iqro’ book and to explore the possibility of employing them in dictation exercises to develop Arabic writing skills, especially for non-native Arabic learners. The significance of this research lies in the widespread use of the Iqro’ book in teaching Qur’anic reading in Indonesia, while its potential role in teaching writing and dictation skills has received limited academic attention, despite the presence of various orthographic features within its content. The study employed a qualitative descriptive approach based on library research. The primary data source was the fourth volume of the Iqro’ book, which was analyzed to identify and classify orthographic elements and relate them to appropriate instructional dictation activities. In addition, several references concerning Arabic orthography, writing skills, and methods of teaching Arabic were consulted to support the analysis and interpretation. The findings reveal that the fourth volume of the Iqro’ book contains various important orthographic elements, including the three types of tanween, the distinction between alif maqsurah and ya’, and the rules of writing hamzah in different positions. The study also demonstrates that these elements can be effectively transformed into graded dictation exercises, such as copied dictation, visual dictation, and auditory dictation, which help learners acquire accurate Arabic writing skills systematically and practically. Therefore, the study recommends enhancing the use of commonly used educational materials, such as the Iqro’ book, in teaching writing skills, as well as providing training programs for teachers on designing effective dictation exercises based on the educational content of these materials
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
‘Ashili, ‘Abd, Al. 2002. Asāsiyyāt Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah li al-Nāṭiqīn bi Ghayrihā. Riyadh: Jāmi‘ah al-Imām Muḥammad bin Su‘ūd al-Islāmiyyah.
Agustina, Siti. 2024. “Fa‘āliyyah Istikhdām Ṭarīqah al-Imlā’ fī Ta‘līm Mahārah al-Kitābah.” Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 6(2): 115–130.
Arki, Ahmad, Al. 2020. “Musykilāt al-Tamyīz Bayna al-Alif al-Maqṣūrah wa al-Yā’ Ladā al-Muta‘allimīn.” Majallah al-Dirāsāt al-Lughawiyyah 8(1): 77–91.
Busairi, Ahmad. 2021. Mahārah al-Kitābah wa Asālīb Ta‘līmihā. Cairo: Dār al-‘Ilm wa al-Īmān.
Fauzan, ‘Abd al-Raḥmān bin Ibrāhīm. 2011. Idhā’āt li Mu‘allimī al-Lughah al-‘Arabiyyah li Ghayr al-Nāṭiqīn bihā. Riyadh: Fihrisah Maktabah al-Malik Fahd al-Waṭaniyyah.
Fauzi, Muhammad. 2024. “Ṣu‘ūbāt Kitābah al-Hamzah ‘inda al-Nāṭiqīn bi Ghayr al-‘Arabiyyah.” Majallah Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah 12(3): 201–219.
Hanif, Sayyid. 2024. “Tadrībāt al-Imlā’ fī Kitāb Iqra’ wa Atharuhā fī Tanmiyah Mahārah al-Kitābah.” Jurnal Pendidikan Islam 9(1): 55–70.
Huberman, Michael, dan Matthew B. Miles. 1994. Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage Publications.
Juwairiyah, Nur. 2021. “Istikhdām Kitāb Iqra’ fī Ta‘līm Qirā’at al-Qur’ān bi Indūnīsiyā.” Jurnal Studi Islam dan Pendidikan 5(2): 88–102.
Khalil, Syauqi, Abu. 1998. Ta‘līm al-Imlā’ fī al-Lughah al-‘Arabiyyah. Beirut: Dār al-Fikr al- ‘Arabī.
Mona, Fatimah. 2017. “Al-Farq Bayna Qawā‘id al-Khaṭṭ wa al-Imlā’ fī Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah.” Majallah al-Dirāsāt al-Tarbawiyyah 14(1): 33–48.
Nahlah, Mahmud Ahmad. 2005. Uṣūl al-Baḥth al-‘Ilmī wa Manāhijuh. Alexandria: Dār al-Ma‘rifah al-Jāmi‘iyyah.
Ritonga, Ahmad. 2020. “Taf‘īl al-Imlā’ al-Manẓūr fī Ta‘līm al-Kitābah al-‘Arabiyyah.” Jurnal Lisanuna 10(2): 145–159.
Shini, Mahmud Ismail. 1996. Qawā‘id Asāsiyyah fī Buḥūth Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah. Mecca: Jāmi‘ah Umm al-Qurā.
Taufiq, Hasan. 2019. “Taṣmīm Tadrībāt Imlā’iyyah li Tamyīz al-Ḥurūf al-Mutasyābihah.” Majallah al-Tarbiyah wa al-Ta‘līm 7(3): 97–110.
Tha‘imah, Rushdi Ahmad. 2004. al-Mahārāt al-Lughawiyyah: Mustawayātuhā, Tadrīsuhā, Ṣu‘ūbātuhā. Cairo: Dār al-Fikr al-‘Arabī.
Yunus, As‘ad. 2000. Kitāb Iqra’ Juz’ al-Rābi‘. Yogyakarta: Team Tadarus AMM