Rhetorical techniques in al-Mutanabbi's two poems 'Wa Harra Qalbah' and 'Li hawa Al-Nufus' and their use in preparing oral expression content for non-Arabic-speaking learners الأساليب البلاغية من قصيدتَي المتنبي "وا حرَّ قلباه" و"لهوى النفوس" وتوظيفها فيإعداد محتوى التعبير الشفهي لدى المتعلمين الناطقين بغير العربية

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Muhammad Fuadizein
Muhammad Khanif
Asep Ahmad Saepudin

Abstract

This study aims to identify the rhetorical styles found in Al-Mutanabbi’s poems “Wa Ḥarra Qalbāh” and “Lihawā al-Nufūs” and to utilize them in developing speaking materials for non-native Arabic learners. Rhetoric is considered an important element in enhancing learners’ linguistic and communicative competence. The study employed a qualitative analytical method through library research in which the rhetorical expressions contained in both poems were analyzed in terms of meaning implication aesthetic value and their effectiveness in conveying ideas. The research also focused on how these rhetorical devices could be applied in teaching speaking skills through communicative situations and various language activities suited to learners’ levels and educational needs. The findings reveal that the two poems contain rich rhetorical variations including metaphor metonymy antithesis parallelism and implicit simile. These rhetorical forms can be effectively utilized in preparing speaking materials through daily dialogues speech texts language exercises and expressive communication activities. The study concludes that integrating classical Arabic rhetoric into speaking instruction not only improves learners’ oral expression skills but also develops their linguistic appreciation increases their confidence in using Arabic and connects Arabic literary heritage with the development of modern communication skills for non-native speakers of Arabic.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Section

Arabic Language Education

References

Al-‘Akbari, Abi Al-Baqa’. 1938. Al-Tibyan fi Sharh Diwan Al-Mutanabbi. Beirut: Dar Al-Ma‘rifah.

Al-‘Askari, Abu Hilal. 1998. Al-Sina‘atayn: Al-Kitabah wa Al-Shi‘r. Beirut: Al-Maktabah Al-‘Asriyyah.

Al-Barquqi, ‘Abd Al-Rahman. 1986. Sharh Diwan Al-Mutanabbi. Beirut: Dar Al-‘Alamiyyah.

Al-Dzahabi. 1996. Siyar A‘lam Al-Nubala’. Beirut: Dar Al-‘Alamiyyah.

Al-Fauzan, و bin Ibrahim ‘Abd Al-Rahman. 2011. Idha’at li-Ta‘lim Al-‘Arabiyyah li-Ghair Al-Natiqin biha. Riyadh: Maktabat Al-Malik Fahd Al-Wataniyyah.

Al-Mutanabbi, Abu Tayb. 1983. Diwan Al-Mutanabbi. Beirut: Dar Bayrut.

Al-Yaziji, Ibrahim. 1882. Al-‘Arf Al-Tayyib fi Sharh Diwan Abi Tayb. Lebanon: Dar Al-‘Alamiyyah.

Islamiya, Panji. 2023. . . “Al-Shawahid Al-Balaghiyyah fi Kitab Al-Zuhd wa Al-Raqa’iq min Sahih Muslim wa Al-Istifadah Minha fi Ta‘lim Al-Balaghah li-Ghair Al-Natiqin bi-Al-‘Arabiyyah. Universitas Ar-Raayah Sukabumi.

Nu‘aymah, Karimah. 2018. Jamal Al-Uslub fi Shi‘r Al-Mutanabbi: Dirasah Balaghiyyah. Jami‘at Qasidi Mirabah.

Prasetia, Agung. 2014. Al-Mujtama‘at Al-Ta‘limiyyah wa Dawruha fi Tahsin Kafa’at Al-Ta‘bir Al-Shafahi.

Sugiono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan, Kualitatif, Kuantitatif, R&D. Bandung, Indonesia: Alfabet.

Suharmin, Muslimin. 2023. Al-Amthal Al-‘Arabiyyah fi Muqarrar Al-Tadribat Al-‘Arabiyyah li-Al-Mustawa Al-Awwal fi Jami‘at Al-Rayyah wa Al-Istifadah Minha fi Tanmiyat Maharat Al-Kalam. Universitas Ar-Raayah Sukabumi.

Thu‘aymah, Rashdi Ahmad. 1986. Al-Marja‘ fi Ta‘lim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah li-Al-Natiqin bi-Lughat Ukhra. Makkah: Jami‘at Umm Al-Qura.

Thu‘aymah, Rashdi Ahmad, و Mahmoud Kamil Naqah. 1989. Ta‘lim Al-‘Arabiyyah li-Ghair Al-Natiqin biha: Manahijuhu wa Asalibuhu. Rabat: Mansyurat Al-Munazhamah Al-ISESCO.