An Analysis of the Stylistic Device of Metonymy for Attribute in Sūrah al-Nūr from Ibn ʿĀshūr’s Perspective in His Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr تحليل أسلوب الكناية عن الصفة في سورة النور في منظور ابن عاشور في تفسيره التحرير والتنوير
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Abstract
Metonymy (kināyah) is one of the important rhetorical devices in the Arabic language, as it conveys implicit meanings that reflect both the elegance and precision of expression. This feature is clearly evident in the Qur’an, particularly in Sūrah al-Nūr, which contains various stylistic expressions with profound meanings. This study aims to examine the stylistic device of metonymy for attribute (kināyah ʿan al-ṣifah) in Sūrah al-Nūr and to explore its rhetorical meanings based on Ibn ʿĀshūr’s tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. This research is qualitative in nature and employs a descriptive-analytical method using a library-based approach by collecting relevant verses and analyzing them through classical tafsīr and rhetorical references. The data are classified and analyzed to identify implicit meanings and expressive functions within their contexts. The findings reveal that this stylistic form appears in multiple verses with diverse patterns and conveys meanings indirectly while maintaining clarity and aesthetic expression. Furthermore, understanding this device is closely related to the contextual reading of the verses and requires a rhetorical interpretative approach. Ibn ʿĀshūr’s tafsīr provides detailed analysis in explaining its characteristics and meanings. This study contributes to the development of Qur’anic rhetorical studies and highlights the importance of figurative language in understanding the Qur’anic text.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
Al-Andalusī, Muḥammad ibn Yūsuf al-Syahīr bi-Abī Ḥayyān. 2000. Al-Baḥr Al-Muḥīṭ (Fī Al-Tafsīr). Beirut: Dār Al-Fikr.
Al-Baghdādī, Abū Al-Faḍl Shihāb Al-Dīn Al-Sayyid Maḥmūd Al-Ālūsī. 1994. Rūḥ Al-Maʿānī Fī Tafsīr Al-Qurʾān Al-ʿAẓīm Wa Al-Sabʿ Al-Mathānī. Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
Al-Bayḍāwī, Nāṣir Al-Dīn Abū Saʿīd ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Muḥammad Al-Syīrāzī. 1997. Anwār Al-Tanzīl Wa Asrār Al-Taʾwīl. Beirut: Dār Iḥyāʾ Al-Turāth Al-ʿArabī.
Al-Munim, Abd. 2025. “Min Al-Wasāʾil Al-Balāghiyyah Allatī Istaʿmalahā Al-Syaykh Muḥammad Al-Ṭāhir Ibn ʿĀshūr Fī Tafsīrihi Al-Taḥrīr Wa Al-Tanwīr Li-Ibrāz Al-Iʿjāz Al-Qurʾānī.” Majallat Kulliyyat Al-Ādāb, no. 20: 506–26. https://doi.org/https;//doi.org/10.36602/faj.2025.n20.34.
Al-Thaʿlabī, ʿAbd Al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl. 1982. Al-Kināyah Wa Al-Taʿrīḍ. Beirut: Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyah.
Al-Yamanī, Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh Al-Syawkānī. 1994. Fatḥ Al-Qadīr. Damaskus: Dār Al-Kalim Al-Ṭayyib.
Al-Zamakhsyarī, Maḥmūd ibn ʿUmar ibn Aḥmad. 1987. Al-Kasysyāf ʿan Ḥaqāʾiq Ghawāmiḍ Al-Tanzīl Wa ʿUyūn Al-Aqāwīl Fī Wujūh Al-Taʾwīl. Kairo: Dār Al-Rayyān li Al-Turāth.
Arya Andika, Muhammad Azka Azikra. 2025. “Makna Metafora Dalam Surat Al-Baqarah Ayat 187 Dari Sudut Pandang Wahba Al-Zuhayli.” Al-Lughoh: Jurnal Bahasa Arab Dan Sastra Arab 1 (2): 77–90.
Badi, Abdelhafidz Khidir Mohammed. 2025. “Al-Istiʿārah Al-Mufradah Fī Al-Qurʾān Al-Karīm: Dirāsah Balāghiyyah Jamāliyyah Taḥlīliyyah.” Majallat Al-ʿUlūm Al-Insāniyyah Wa Al-Ṭabīʿiyyah 6 (8): 196–215. https://doi.org/https://doi.org/10.53796/hnsj68/13.
Juma, Idris Mohammed Al-Qudail. 2024. “The Metaphor of Jerusalem in the Holy Qur’an.” Journal of Delta University of Science and Technology 1 (21): 188–212.
Khalilah, Zikrani, Zellyka Siti Rahmadani. 2025. “Analysis of Al-Kinayah in Surah Al-Zalzalah: Study of Figurative Rhetoric in Perspective Dirasah Balaghiyyah.” Al-Hibru: Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Pembelajarannya 2 (2): 105–13. https://doi.org/10.59548/hbr.v2i2.412.
Muhammad, Muhammad Anas Bin Ali, Noor Ul Haq, Rafay Ul Qadar. 2025. “The Use of Kinayah (Metonymic Expression) in the Qur’an.” Journal of Religion & Society (JR&S) 03 (01): 790–801. https://doi.org/https://islamicreligious.com/index.php/Journal/index.
Sugiyono. 2020. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif Dan R&d. Bandung: Alfabeta.
Syam, Ishmatul Karimah, Edi Komaruddin, Wildan Taufiq. 2022. “Types and Purposes of Kinayah in the Qur ’ an.” Mashadiruna: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir 1 (1): 17–24. https://doi.org/https://doi.org/10.15575/mjiat.v1i1.19394.
Yusuf, Muhammad Suaidi, Thoriq Mumtaz. 2020. “Nilai-Nilai Adab Bersosial Dalam Surah An-Nur.” Izzatuna, Jurnal Ilmu Al-Quran Dan Tafsir 1 (1): 53–70. https://doi.org/https://e-jurnal.stiuwm.ac.id/index.php/Izzatuna.
Zakariya, Al-Qasim Mahmud. 2025. “Al-ʿAnāṣir Al-Balāghiyyah Wa Dawruhā Fī Tadabbur Wa Idrāk Al-Iʿjāz Al-Qurʾānī.” Al-Dauriyyāt Al-Miṣriyyah: Majallat Kulliyyat Al-Lughah Al-ʿArabiyyah Bi-Asyūṭ 44 (2): 1264–1302.
ʿĀshūr, Muḥammad Al-Ṭāhir Ibn. 1984. Al-Taḥrīr Wa Al-Tanwīr: Taḥrīr Al-Maʿnā Al-Sadīd Wa Tanwīr Al-ʿAql Al-Jadīd Min Tafsīr Al-Kitāb Al-Majīd. Tunisia: Dār Saḥnūn.