Vocabulary of Gharīb al-Ḥadīṡ Derived from the Book Al-Arba'in al-Nawawiyyah in Enhancing Speaking Skills among Non-Native Arabic Speakers مفردات غريب الحديث المستفادة من كتاب الأربعين النووية في ترقية مهارة الكلام لدى الناطقين بغير العربية
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Abstract
Vocabulary is one of the essential components of a language, and language itself is composed of vocabulary and words. It is a key factor in the success of Arabic language learners who are non-native speakers, especially in speaking skills. However, the multiplicity of meanings of vocabulary can confuse learners in using those words correctly. This study aims to explore the meanings of vocabulary from the book Al-Arba'īn Al-Nawawiyyah as intended in the Hadiths, and how these can be utilized to enhance the speaking skills of non-Arabic speakers. The researcher employed a descriptive-analytical method in this study, as it is suitable for achieving the intended results and understanding the benefits of the unfamiliar vocabulary (gharīb al-ḥadīth) from Al-Arba'īn Al-Nawawiyyah by describing phenomena, events, or specific objects through collecting related data and observations. The study confirmed the existence of 31 vocabulary items in Al-Arba'īn Al-Nawawiyyah and identified proposed ways of utilizing these items, which include: the use of a glossary of unfamiliar Hadith terms and dialogue.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
Abdul Fatah, Mada Wijaya Kusumah. (2019). “Al-Mufradât Al-Isthilâhiyyah min Kitâb Minhatu Al-‘Allâm fî Itsrâ Lughah Al-Thullâb bi Jâmi‘ah Ar-Raayah.” Rayah Al-Islam, 3.
Al-Anshari Al-Qurthubi, Abu ‘Abdullah Muhammad bin Ahmad. (1964). Al-Jami’ li Ahkam Al-Qur’an (Ed. ke-2). Kairo: Dar Al-Kutub Al-Mishriyah.
Al-Asbahani, Abu Nu’aim Ahmad bin Abdullah. (1974). Hilyat Al-Awliya’ wa Thabaqat Al-Ashfiya’. Mesir: Mathba’ah Al-Sa’adah.
Al-Farra’, Ahmad bin Faris bin Zakariya. (1979). Mu’jam Maqayis Al-Lughah. Damaskus: Dar Al-Fikr.
‘Alī, Taqī al-Dīn Abū al-Fatḥ Muḥammad bin. 2003. Syarḥ al-Arba‘īn al-Nawawiyyah fī al-Aḥādīṡ al-Ṣaḥīḥah al-Nabawiyyah. Cet. ke-6. Mu’assasah al-Rayyān.
al-Qusyairī, Muḥammad bin ‘Alī bin Wahb. 2012. Syarḥ al-Arba‘īn al-Nawawiyyah. al-Qāhirah: Dār al-Salām.
Al-Razi, Ahmad bin ‘Ali bin Wahb. (2012). Syarh Al-Arba’in An-Nawawiyyah. Kairo: Dar Al-Salam.
Al-Sa’dhan, ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad. (2000). Ma’alim fi Thariq Thalab Al-‘Ilm (Ed. ke-3). Riyadh: Dar Al-‘Ashimah.
Al-Tirmidzi, Abu ‘Isa Muhammad bin ‘Isa. (1996). Al-Jami’ Al-Kabir (Sunan Al-Tirmidzi). Beirut: Dar Al-Gharb Al-Islami.
Al-‘Utsaimin, Muhammad bin Shalih. (2005). Syarh Riyadh Al-Shalihin. Riyadh: Dar Al-Wathan.
Al-Zuhri, Muhammad Shalih Al-Munajjid. (2020). Syarh Al-Arba’in An-Nawawiyyah. Jeddah: Majmu’ah Al-Zad.
Annisa, Wafiq Nur. (2022). Harf La dalam Kitab Hadis Al-Arba’in An-Nawawiyyah dan Konsep Metode Pengajarannya bagi Siswa di Lembaga Pendidikan Islam. Universitas Islam Negeri Prof. K.H. Saifuddin Zuhri.
Ath-Tha‘labī, Abu Ishaq Ahmad bin Ibrahim. (2010). Al-Kasyf wa Al-Bayan ‘an Tafsir Al-Qur’an (Ed. ke-1). Jeddah: Dar Al-Tafsir.
Effendy, Ahmad Fuad. (2004). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat.
Fauzan, ‘Abdurrahman bin Ibrahim. (2010). Idha’at li Mu’allimi Al-Lughah Al-‘Arabiyyah li Ghair Al-Nathiqin biha. Riyadh: Al-‘Arabiyyah li Al-Jami’.
Farih, ‘Abdullah bin Hamud. (2013). “Hadis: Apakah yang Menjatuhkan Wajah Manusia ke Neraka Selain Hasil Ucapan Lidah Mereka?” Diakses dari: https://www.alukah.net/sharia/0/61020/
Ibnu Katsir, Abu Al-Fida’ Isma’il bin ‘Umar. (2000). Tafsir Al-Qur’an Al-‘Azhim (Tafsir Ibnu Katsir). Beirut: Dar Ibn Hazm.
Tim Penulis. (1998). Nadhrah Al-Na’im fi Makarim Akhlaq Al-Rasul Al-Karim ﷺ (Ed. ke-4). Jeddah: Dar Al-Wasilah.
Karim, Sulaiman bin ‘Abdul Qawi bin ‘Abdul Karim. (1998). Al-Ta’yin fi Syarh Al-Arba’in (Ed. ke-1). Beirut: Mu’assasah Al-Rayan.
Mahmudy, Muhammad Sarhan ‘Ali. (2019). Manahij Al-Bahth Al-‘Ilmi (Ed. ke-3). Sana’a: Dar Al-Kutub.
Manẓūr, Ibnu. (1890). Lisan Al-‘Arab. Kairo: Dar Al-Ma’arif.
Muhammad Syudab. (2019). “Hukum Budak Perempuan dalam Islam.” Diakses dari: https://sotor.com/
Munasawi, Muhammad Shiddiq. (1996). Qamus Mushthalahat Al-Hadits Al-Nabawi.
Nofa, Nia Sandra. 2019. “Al-Mufradāt al-Iṣṭilāḥiyyah fī al-‘Aqīdah al-Islāmiyyah fī Kitāb al-Qaul al-Mufīd ‘alā Kitāb al-Tauḥīd wa al-Istifādah Minhā fī Iṯrā’ Lughah al-Ṭullāb bi Jāmi‘ah al-Rāyah.” Jāmi‘ah al-Rāyah.
Rozzaqiyah, Syifa Nur. (2023). Internalisasi Nilai-Nilai Pendidikan Akhlak Melalui Pembelajaran Kitab Arbain Nawawi Di Pondok Pesantren Roudlotul ’Uluum Balong, Banyumas. UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri.
Ṭu‘īmah, Rasydī Aḥmad. 1986. al-Marji‘ fī Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah li al-Nāṭiqīn bi Lughāt Ukhrā. al-Riyāḍ: Jāmi‘ah al-Malik Su‘ūd. Makkah al-Mukarramah.
‘Umar, Aḥmad Mukhtār. 2008. Mu‘jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu‘āṣirah. al-Mujallad al-Awwal. al-Qāhirah: ‘Ālam al-Kutub.
Yāsūf, Aḥmad. 1999. Jamālīyāt al-Mufradah al-Qur’āniyyah. Dimasq: Dār al-Maktabah.