Analysis of Linguistic Errors in the Exercise Books of Written Subject for Students at STIBA Ar Raayah يل الأخطاء اللغوية في كراسات التدريبات لمادة التعبير التحريري لدى طالبات بجامعة الراية
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Abstract
The skill of writing is one of the positive or creative skills and a stable tool for expressing ideas, ensuring their survival and not disappearing. This research aimed to identify the linguistic errors found in the written expression workbooks of language preparation students at STIBA Arraayah, find out the causes of these errors, and then propose appropriate solutions to address them. This research used the descriptive-analytic method and interviewed 25 female students from the Language Preparation Department to collect the necessary data about language errors. The results of the study showed that errors are divided into four main types, namely: Grammatical errors, morphological errors, spelling errors, and semantic errors, which indicates that these errors are clearly widespread among female students. The reasons for these errors are due to several factors, including the difficulty in distinguishing between certain sounds during pronunciation, and the excessive reliance on translation in writing, which leads to the formation of incorrect sentences in the Arabic language. The lack of desire of some students to improve their language after entering university has also contributed to the persistence of these errors. To address these errors, this research suggests training students on correct pronunciation according to the rules of the language, encouraging them to stay away from translation when writing, and practicing writing continuously to improve style and strengthen language skills.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
Anggara, Syamfa Agny, M. A. W. (2022). Al-Khaṭṭ al-‘Arabī wa Dawruh fī Taḥsīn Mahārat al-KitābahLahjatuna Jurnal Pendidikan Bahsa Arab., 01.(02.), 180–187.
Etheses. Retrieved from http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/8973
Fathimah, Muthmainah, Z., Ridha, F., & Wijaya Kusumah, M. (2021). Taḥlīl Al-Akhṭhā’ Al-Lughawiyyah As-Syāi’ah ‘Alā Al-Mustawā As-Shautī Ladā At-Ṭhalibāt Min Al-Qism Al-I‘Dādī Bijāmi‘Ah Ar-Rāyah. Mauriduna: Journal of Islamic Studies, 2(2), 269–289. https://doi.org/10.37274/mauriduna.v2i2.510
Ij- ATL Internasional Journal of Arabicsteaching and Learning, 05, 130-. https://doi.org/https://doi.org/10.33650/ijatl.v5i1.2145
Khulwati, Evi. (2025). Al-Muqābalah al-Syakhṣiyyah
Majid, A. (2012). perencanaan pembelajaran. bandung: PT.Remaja Rosdakarya.
Manshur, U., Zahirah, L., & Khofifah, D. (2021). Taḥlīl al-Akhtā’ al-Kitābiyyah ladā Ṭullāb al-Lughah al-ʿArabiyyah fī Markaz Tarqiyyat al-Lughah al-Ajnabiyyah bi-Maʿhad Nūr al-Jadīd al-Islāmī Bayṭān Barbū Lanju Jāwī al-Sharqiyyah
‘Markūr, Alī Aḥmad. (1991). Tadrees Funūn al-Lughah al-‘Arabiyyah. Al-Qāhirah: Dār al-Shawāf.
Mufarokah, S. (2025). المقابلة الشخصية.
Muttaqīn, M. M., Salmā, K. N., & Fūtrā, W. Ḥ. (2021). Taṭbīq Qawāʿid al-Imlāʾ fī Taʿlīm al-Lughah al-ʿArabiyyah lil-Ṣaff al-Awwal bi-Kulliyyat al-Muʿallimīn al-Islāmiyyah fī Maʿhad al-Risālah al-ʿAṣrī al-Mubarrajm al-ʿĀlamī Būnūrūghū.. Lisanudhad Jurnal Bahasa, Pembelajaran Dan Sastra Arab, 8(2), 88–109. https://doi.org/https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v8i2.6657
Nuzula, Firdaus. (2015). Taḥlīl al-Akhtā’ al-Taḥrīrīyah fī Karāsāt al-Tadrībāt (LKS) li-Ṭullāb al-Faṣl al-Rābiʿ bi-Madrasah Stia Bakti al-Ibtidā’iyyah al-Islāmiyyah Tarāwas-Mojokerto
Sahkholid, Nasution, T. laila N. (2024). At-Taḥlīl ʿan Taʿlīm Mahārat al-Kitābah fī al-Ṣaff al-Thāmin bi-Madrasat Āl ʿImrān al-Mutawassiṭah ʿalā Naẓariyyat ʿAbd al-Raḥmān al-Fawzān. Studi Arab, 15(1), 60–73. https://doi.org/10.35891/sa.v15.i1.5396
Senkar, abdullah. (2022).Taḥlīl al-Akhtā’ al-Lughawiyyah fī Taʿlīm Mahārat al-Kitābah bi-Madrasah Islāmiyyah al-Thānawiyyah Sreminanti Lampung al-Shamāliyah. 1–109
Sholihah, habibatus. (2022). Taḥlīl al-Akhtā’ al-Naḥwiyyah fī al-Kitābah al-‘Arabiyyah ladā Ṭullāb al-Ṣaff al-‘Āshir bi-al-Madrasah al-Thānawiyyah al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah al-Thāniyah Funurūjū Sanat al-Dirāsah 2021/2022. An-Nataij:Jurnal Penelitian Bahasa Arab, 1(1), 89–102.
Sugiyono. (2015). penelitian pendidikan (pendekatan kuantitatif, kualitatif, Dan R&D). Alfabeta CV.
Tarigan, Henry Guntur. (1990). Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Bandung: Angkasa.
Wijayanti, Hani Nurlaili. (2021). Al-Furūq al-Lughawiyyah al-Fardiyyah fī al-Ta‘bīr al-‘Arabī al-Taḥrīrī li-Ṭālibāt al-Faṣl al-Khāmis bi-Ma‘had Ibn al-Qayyim Yogyakarta. Lughatu Ad-Dhat, 2(1), 101–121. Retrieved from https://jurnal.iaihnwpancor.ac.id/index.php/LughatuDhat
Zayd, Abū Zayd. (2012). Faṣl fī Iksāb wa Iktisāb Mahārāt al-Taʿbīr. ʿAmman: Dār al-Jinān lil-Naṣr wa al-Tawzīʿ. Retrieved from https://www.google.com/search