The Lexical Meanings Of Technical Terms In The Text Of AlWaraqāt In The Field Of Usul Al-Fiqh And Their Role In Enriching The Arabic Language Proficiency Of Non-Native Speakers المعاني المعجمية للمفردات الاصطلاحية في متن الورقات في أصول الفقه والاستفادة منها في إثراء اللغة لدى متعلمي اللغة العربية غير الناطقين بها
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Abstract
Vocabulary is a fundamental element in language teaching due to its vital role in developing various language skills. A rich linguistic repertoire enhances the learner's ability to comprehend and express themselves, whether in written or spoken contexts, making it an essential tool for achieving linguistic competence and effective communication across various domains. This study aims to identify the terminological vocabulary in the text "Al-Waraqat fi Usul al-Fiqh" and their meanings, as well as to explore how they can be utilized to enrich the Arabic language. The study is qualitative in nature and follows a descriptive method. There are three stages in qualitative research procedures: data collection, data presentation, and conclusion. These are the methods the researcher relies on throughout the research process. The researcher concluded that the number of terminological vocabularies in "Al-Waraqat fi Usul al-Fiqh" reached 51 terms, each carrying multiple linguistic meanings. These terms can be utilized to enrich the Arabic language for non-native speakers by incorporating them into exercises. The proposed ways to benefit from these terminologies include answering dialogue-related questions, matching terms with their definitions, forming meaningful sentences using the required terms, using "True or False" statements, placing the term or expression in a sentence, and writing definitions of the terminologies in the student's own words.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
References
Al-Zabīdī, Murtaḍā. 2001. Tāj al-ʿArūs. al-Kuwayt: Wizārat al-Irshād wa al-Anbāʾ.
Al-Jurjānī. 1983. Kitāb al-Taʿrīfāt. Lubnān: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
ʿUmar, Aḥmad Mukhtār. 2008. Muʿjam al-Lughah al-ʿArabiyyah al-Muʿāṣirah. Riyāḍ: ʿĀlam al-Kutub.
Al-Qamrī, Abū Ayman. 2019. Fiqh al-Lughah. Sūkābūmī: Jāmiʿat al-Rāyah.
Ibrāhīm, ʿAbd al-Wahhāb. 1987. Kitābat al-Baḥth al-ʿIlmī Ṣiyāghah Jadīdah. Jiddah: Dār al-Shurūq.
Al-Maḥallī, Jalāl al-Dīn. 1999. Sharḥ al-Waraqāt fī Uṣūl al-Fiqh. Filasṭīn: Jāmiʿat al-Quds.
Al-Jūnī, Abū al-Maʿālī. 2006. Al-Waraqāt. Riyāḍ: Dār al-Ṣumayʿī.
Sharṭūnī. 1982. Aqrab al-Mawārid fī Fuṣḥā al-ʿArabiyyah wa al-Shawārid. Īrān: Maktabat Āyat Allāh al-ʿUẓmā
Effendy, Ahmad Fuad. 2018. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Malang: Minsyalat.
Hornby, Albert Sidney, and Anthony Philip Cowie. 1995. Oxford Advanced Learner's Dictionary Vol. 1430. Oxford: Oxford University Press.
Hatch, Edward, dan Carol Brown. 1995. Vocabulary, Semantics, and Language Education. New York: Cambridge University Press.
Al-Nadwī, Miʿrāj Aḥmad Miʿrāj. 2020. "Al-Lughah ʿImād al-Thaqāfah." Al-Zamān. https://www.azzaman.com/اللغة-عماد-الثقافة-معراج-أحمد-معراج.
ʿAlawī, Ḥifāẓ Ismāʿīl. 2024. "Al-Lughah wa al-Thaqāfah wa al-Mujtamaʿ: Ruʾā Lisāniyyah." Markaz al-Maʿlūmāt wa Dāʿm Ittikhādh al-Qarār. https://idsc.gov.eg/Article/details/9306.
Al-Salmān, ʿUmar. 2023. "Kitāb al-Waraqāt li al-Imām al-Juwaynī." Mawdoo3. https://mawdoo3.com/كتاب_الورقات_للإمام_الجويني.
Luqmān Nūr Yān Shāh. 2023. "Al-Mufradāt al-Iṣṭilāḥiyyah fī ʿIlm al-Tajwīd fī Kitāb al-Fawāʾid al-Tajwīdiyyah wa al-Istifādah Minhā fī Ithrāʾ al-Lughah ladā Mutaʿallimī al-ʿArabiyyah min al-Nāṭiqīn bi-Ghayrihā." Jāmiʿat al-Rāyah